質問

外国語の図書はありますか？

回答

当館では、英語・中国語・韓国語・ロシア語などの図書を所蔵しています。

所蔵を検索する方法には次のような方法があります。

 

１．書名などで検索する

　図書・雑誌検索で、書名などで検索できます。

　検索画面のオプションで、「対象資料」の「外国語」にチェックを入れて検索してください。

 

ア．英語の図書の場合

　アルファベットの全角・半角いずれも検索可能です。

　また、大文字・小文字いずれも検索可能です。

　例：”ＨＡＲＲＹ　ＰＯＴＴＥＲ”　”HARRY POTTER”

　　　”Ｈａｒｒｙ　Ｐｏｔｔｅｒ”　”Harry Potter”

　　　”ｈａｒｒｙ　ｐｏｔｔｅｒ”　”harry potter”

 

イ．中国語、韓国語、ロシア語の図書の場合

 

〇中国語図書は、簡体字や繁体字による検索はできません。

　ピンイン、または日本語訳した書名により検索できます。

　例：「遼寧省地図帳」→”ＬＩＡＯＮＩＮＧＳＨＥＮＧ　ＤＩＴＵＣＥ”

 

〇韓国語図書は、ハングルによる検索はできません。

　翻字したアルファベットにより書名が検索できます（文化観光部2000年式、またはマッキューン＝ライシャワー式）。または日本語訳した書名でも検索できます。

　例：「江原道」→”ＧＡＮＧＷＯＮＤＯ”

 

〇ロシア語は、キリル文字、または翻字したアルファベットで書名検索ができます。

　例：「Βладивосток」→”ＶＬＡＤＩＶＯＳＴＯＫ”

 

２．分類から探す

　図書・雑誌検索で、キーワード４「分類」の欄に分類記号を半角で入力して検索できます。例えば、GE（外国語の絵本）、G93（英米文学）など。

※外国語図書の分類記号の一覧は、こちらです。

※言語別の検索はできません。

 

３．新着図書を探す

〇新着案内で、外国語資料の新着リストを表示できます。

〇新着案内の累積検索で、約３年分までの範囲を指定して、外国語資料の新着リストを表示できます。

 

４．絵本や児童文学を探す

〇「図書・雑誌検索」で「テーマ資料」を選び、「テーマカテゴリ一覧」の「外国語資料リスト」で、テーマごとの一覧を表示できます。

　以下のようなリストがあります。

　　例：絵本（英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語）

　　例：児童書（英語・中国語・韓国語・ロシア語）

 

５．英文多読図書を探す

〇よくある質問「英文多読用図書について」をご覧ください。